terça-feira, 24 de fevereiro de 2015

Curiosidade italiana: Voce sabe qual a cor da laranja na Italia?!

Falou laranja? Acertou, mas também errou, hehe.

Aqui temos laranja cor de laranja, mas temos a laranja, bem docinha, que por dentro è de cor VERMELHA!

Estranho, nao? Mais estranho ainda è o modo como ela pode ser servida!!!

Quer saber? Clica no video e aprenda um novo jeito de saborear essa fruta cheia de vitamina C , hehe:


segunda-feira, 23 de fevereiro de 2015

Dicas de Italiano - Finalmente!

Sim, depois de tantos, mas tantos, pedidos por aulas de italiano atravès do youtube, elaborei um modo mais pràtico de auxiliar aos interessados nessa lingua maravilhosa o modo como falamos e interagimos na pràtica, no nosso dia a dia, nas nossas necessidades!

Quer saber mais? Vem comigo para o primeiro de  muitos videos! E se gostar, deixem comentarios sugerindo outros temas!


domingo, 22 de fevereiro de 2015

Vida na Italia - A loja mais economica de mòveis e utensilios na Europa! IKEA

Nem vou começar um texto, vou direto ao ponto, mostrando à voces aonde se resume as escolhas mais fàceis e ùteis para um lar, vem comigo:



sábado, 21 de fevereiro de 2015

Viagem na Italia - Monasterio de Sao Francisco de Assis

CHIUSI DELLA VERNA - Um dos locais mais encantadores e de profunda paz que poderemos encontrar na Italia. Um local de respeito e de muita concentraçao. 

Tenho um texto completo sobre este local neste link, clique AQUI para ler e saber mais.

Desta vez elaborei, em colaboraçao com Lorenzo Nenci, um video tocante, que nos transporta para este local abençoado e em contato direto com a natureza. 

Assista, voce irà colocà-lo na sua lista de locais a visitar quando vier a Italia! 

Clique abaixo no link e deixe-se levar pela història e pelo ambiente de Chiusi della Verna:

sexta-feira, 20 de fevereiro de 2015

Receita Italiana : Nhoque de batata facil e simples de fazer!

Voce que é amante de massas em geral, de comida italiana, nao pode ficar por fora da simplicidade dessa receita! 


 Depois que voce descobrir como é fàcil, irà repetir sempre e perceber a diferença gritante no sabor de um nhoque feito com as suas pròprias maos àquele comprado pronto. 


Vamos aos ingredientes e depois clique no video para ver o modo de fazer na pràtica, junto comigo! ;)

Voce irà precisar de :

1kg de batatas, melhor se a casca for avermelhada/amarronzada;
sal para o cozimento das batatas;
300 gramas de farinha de Trigo ;
1 ovo (tem quem nao use ovo, ele ajuda a dar a liga);

Utensilios:
1 espremedor de batatas;
1 garfo;

O modo de fazer està abaixo, no video:



Gostaram?!?!?! 



quarta-feira, 11 de fevereiro de 2015

Italia - Grazzano Visconti : Um burgo na regiao de Piacenza!

Este pedacinho de terra na regiao de Piacenza foi construido graças a iniciativa de Giuseppe Visconti, no inicio de 1900, em torno ao antigo Castelo Medieval.  

O objetivo era o de criar o mesmo ambiente medieval de um tempo, surgindo assim uma espécie de burgo planejada. Aonde tudo foi simétricamente calculado para nos transportar em outros tempos. E, devo dizer, a sensaçao realmente é esta quando nos econtramos na pequena praça do centro: com lojinhas tipicas, restaurantes construìdos pedra sob pedra, pequenas osterias e bares aconchegantes.


Uma pequena fonte dos desejos e o perfume de insenso no ar, o verde das arvores e as ruas asfaltadas com grandes pedras sem a presença de carros conseguem nos tirar o folego e passear por um borgo imortal. 


O borgo conta com a presença imponente e històrica do Castelo Medieval e de seu grande parque com aspecto ingles e italiano. Se voce passar por aqui, visite-o ,mesmo que externamente jà vale pela preservaçao botanica do jardim. 


A gastronomia mostrarei mais a fundo no video que registrei o nosso passeio, e posso dar a certeza que sairà de là satisfeito com a degustaçao local: prove os salames, a "pancetta" e os "tortelli" piacentini. Nao esquecendo do gnocco fritto, adorei experimentar essa delicia de Piacenza!!




Existem dois eventos conhecidos durante o ano dentro do borgo com motivo medieval, apresentaçao e demonstraçoes artisticas. 

Apesar de termos ido no inverno e ter sido explendido, aconselho voce a se programar para as estaçoes entre a primavera e outono, certamente é ainda mais belo! 

Abaixo o video deste burgo medieval muito particular: 



terça-feira, 10 de fevereiro de 2015

Impressoes de um italiano sobre o Brasil


Querem saber o que um verdadeiro italiano pensa sobre o Brasil? Serà que é como nòs brasileiros pensamos da Italia? O que serà que eles apreciam ou detestam? Vem conferir no video o bate papo com Lorenzo Nenci a respeito da nossa amada terra, Brasil. 

Clique abaixo no video e comente là no youtube o que voce acrescentaria ou de a sua critica construtiva para continuarmos o nosso bate papo por là:




segunda-feira, 9 de fevereiro de 2015

Receita Italiana: Radicchio Rosso!

Chegou outro video de receitinha italiana aqui no blog!!!

Vem conferir comigo o que voce irà precisar:

1 maço de chicòria:


2 xicaras de Arroz(melhor se for grao grosso para risoto):


Tempero a gosto - Usei cebola:


 1 taça de vinho(tinto ou branco);


 1 colher de Manteiga;


E, por ultimo: caldo de verdura e legumes(usei o dado knorr mas melhor ainda se for feito por voce!);

Um prato que faz presença aos convidados e além de ser simples é ràpido para preparar!


O modo de fazer voce encontra abaixo no video:



domingo, 8 de fevereiro de 2015

Como montar um boneco de neve?!?!


Jà parou para pensar nisso? Acha que é fàcil? Rapidinho? Basta amontanhar neve e pronto? hum... eu nao diria isso nao viu.... olha sò o video e tire suas conclusoes, hehe, assim quando voce estiver na neve, jà vai saber do que precisa para o seu boneco ser um sucesso! :) 


Comente là no youtube o que voce achou do nosso "esquema", hehe! Inscreva-se  e compartilhe o video com os seus amigos! Obrigada por assistir!!

sábado, 7 de fevereiro de 2015

Viagem na Europa - Belfort na França

Belfort é uma cidade que serviu de cenàrio para a 1° e 2° guerra mundial. Sendo sempre limite com a Alemanha ela teve influencias germanicas e mais uma vez encontramos aqui um dedo do escultor Frederic Auguste Bartholdi, aquele... que construiu a estàtua da Liberade e que viveu em Colmar, lembram-se do post anterior? Sim, aqui ele foi o responsàvel pela escultura simbolo de Belfort: O Leao, que protege a cidade, com 22 metros de comprimento e 11 metros de altura. Gigante e construido na rocha da fortaleza.



Ao entrarmos nessa pequena parte històrica de Belfort, nos deparamos com as portas gigantescas, que foram assim construìdas para refletir a importancia do Rei Luis XIV.



Existem tuneis estreitos, aonde se escondiam os soldados de seus inimigos. E a impressao nao é nada boa. Levando nossos pensamentos àquele momento triste e tenso, imagino os receios e impactos que os jovens soldados nao vivenciaram naqueles dias de terror. 

Foi graças a essa fortaleza que a cidade foi salva da invasao alema durante a segunda guerra mundial! 

As contruçoes da cidade , apesar de serem muito antigas estao bem preservadas. 


Pelo fato de termos visitado a cidade durante o inverno, encontramos neve e o piso bem escorregadio. Apesar de final de ano ser considerado alta temporada(ao menos deveria ser assim, certo?) nao tinha uma alma viva por là e inclusive o pequeno museu que guarda vestimentas e acessòrios dos soldados e artigos de guerra, estava fechado. Mas em estaçoes como primavera e verao é muito comum assistirmos a casamentos e nos sentirmos em clima de filme europeu. 



Para ver mais do que visitamos em Belfort, clique no video abaixo e encante-se com este local



Reveillon em Zurich!

Quando planejamos essa viagem à França e Suiça foi pensando em passar um ano novo diferente, escutar outra lingua, degustar de outra gastronomia , enfim, estar em um ambiente que nao fosse o nosso italiano.

Poderìamos ter escolhido uma dessas pequenas cidades charmosas, mas quando lembrei do famoso espetàculo de fogos que existem em Zurich, me empolguei e colocamos entao como meta para a nossa virada de ano.

Estàvamos hospedados em Mulhouse, ha mais ou menos 1 hora de Zurich. Com a estrada molhada devido a neve, demorarìamos um pouco mais. E foi assim.

Durante o dia nos preparamos e fomos a um mercado comprar petiscos , sucos, agua para as crianças e claro, uma pequena garrafa de champanhe para nòs dois.

Nao sabìamos se encontrarìamos um restaurante em Zurich e sem ter planejado com antecipaçao, todos os mais conhecidos jà estavam com as reservas fechadas. 

Dito e feito, nada de restaurante por là. Melhor assim, jantamos em Mulhouse e fomos em direçao a Zurich.


Muito frio nessa noite. Frio mesmo, estàvamos abaixo de 3 ou 4 graus, mas a sensaçao térmica era ainda mais baixa. A parte negativa foi retirar as crianças do carro, pois os dois se adormentaram durante a estrada, naturalmente: aquecedor do carro ligado, escuro là fora, passando das 22h da noite e barriguinha cheia. 

Matteo como sempre acordou e logo saiu do carro. Analuisa é que foi mais complicado. Chorou muito e nao tinha vontade de sair devido ao frio. 

Zurich proibiu a entrada dos carros em toda a parte que costeava o lago, dificultando assim encontrar uma vaga para estacionar o carro mais perto possivel. Caminhamos por cerca de 15 minutos, no frio, com neve alta nos pés, até chegar ao lago, aonde supostamente terìamos o espetàculo de fogos. Muitos jovens. Muitos estrangeiros, gente do mundo todo parecia estar ali. Senti cheiro de maconha. Senti alegria no ar e muita educaçao. Muita organizaçao , nada de tumulto. Todos caminhando na mesma direçao: encontrar um ponto bom para apoiar o tripé e ter boas fotos. Um local para desejar feliz ano novo entre amigos e familiares. Nao vi sujeira, nao vi copos jogados no chao. Essa sensaçao de limpeza e consciencia é normal encontrarmos na Suiça. Mas vivenciar é surreal, nos mostra que toda a sociedade, desejando, é capaz de manter a ordem e o respeito ao pròximo.


Encontramos um local iluminado, bem em frente ao lago. Um hotel de luxo nas nossas costas. Um restaurante de filme, com terraça para o lago. Tudo magico. Nao fosse por um misero detalhe: DIM DOM, Meia noite e os gritos e fogos eram , como posso dizer, "timidos". Demorou um pouco para que o espetàculo realmente acontecesse. E percebemos que talvez o grande numero tenha sido apresentado mais pròximo a praça central. 


Valeu a pena? Sempre vale! Mas esperàvamos mais. Se voce gosta de festa e algazarra, nao sei se ficaria desiludido com o pouco barulho e a falta de gritos e pulos. Por sorte, ao nosso lado tinha um grupo de pessoas mais velhas que nòs mas muitissimos animados. 

As crianças , mesmo calçando botas para neve, estavam sentindo os pés congelando. Haviam muito sono. Nao nos restou que comemorar, brindar e retornar ao carro. Digamos que sò o passeio pelo lago jà valeu a pena. ZURICH é linda demais. Deve ser visitada por ao menos dois dias inteiros. Dedicadas somente a ela. De noite mas principalmente de dia! Lembro quando estive là na minha primeira viagem à Europa, quando eu havia 18 anos. Inesquecìvel. 


A conclusao é de que a virada do ano importa nao aonde voce se encontra, mas com quem voce està junto. E nòs estàvamos juntos, e este foi o grande brinde para a entrada de 2015!

Para voce ver todo o nosso passeio, fiz um vlog desta noite , clica no video e venham ver os lindos fogos e ...o silencio suiço, claro, hehe. 

Se eu recomendo? Sempre! 




sexta-feira, 6 de fevereiro de 2015

Viagem na Europa: Colmar, uma linda cidadezinha na França. Inspire-se voce também!



Este local me inspirou. Uma vez passei por uma foto, toda colorida, pelo facebook. Retornei a tal foto. Olhei, sonhei, desejei, planejei e aguardei. O dia chegou!!! Colmar... cidade inspiradora. Colorida. Cartao Postal na regiao francesa de Alsacia.


   


 A influencia na arquitetura da cidade é tipica alema. No primeiro momento achei que fosse austriaca mas lendo sobre a història de Colmar soube que fez parte do Imperio Alemao, e està localizada pròprio na fronteira da Alemanha com a França.



O centro històrico, o coraçao dessa pequena cidade, voce pode conhecer em menos de 2 horas. Ela è tao encantadora que nos dà a impressao de viver em uma cidade fora da realidade. Os balcoes, mesmo na estaçao que estive, inverno, tinham flores enfeitando suas terraças e as cores de seus pequenos prédios e casas, sao todas coloridas: azul, amarelo, cor de rosa... um encanto unico!


A caraceterìstica principal da arquitetura dessas casas é , em italiano , o "graticcio". Procurei a traduçao ao portugues mas nao encontrei. Se algum arquiteto passar por aqui, por favor deixe nos comentàrios para que eu possa saber e corrigir o texto.

Praticamente trata-se desse tipo de construçao em madeira que se encontram em modo: vertical, horizontal e obliquo, encontrando-se uma com a outra, formando esse aspecto que voces podem ver nas fotos :



O canal que passa pela cidade Colmar embeleza o local, as pontes construìdas, bem rusticas, nos transportam a um tempo distante e o fato de estarmos em um centro aonde passam somente pedestres, nos dà a sensaçao de passeio, liberdade e falta de preocupaçao.



Para completar a "fantasia" ainda periodo de festas natalicias, pude ver os mercadinhos de natal, com especiarias ,pratos tipicos, artesanal e produtos locais deliciosos. 




Visitamos também uma espécie de museu dos anos 30, dos chapéus franceses antigos aos queijos de melhor qualidade. 



Experimentei o verdadeiro Preztel, hummmm que delicia, salgado ou doce, valeu muito a pena saborear o original do local! 


Para completar nosso conhecimento e cultura, foi em Colmar que o escultor frances Auguste Bartholdi,  responsàvel pela construçao da Estatua da Liberdade(sim aquelaaaaa). residiu e por isso é em Colmar que voce encontrarà a atraçao mais procurada por là: o Museu Bartholdi,  que  na realidade foi  a casa aonde ele morou por anos. 





Para voces verem com seus pròprios olhos da beleza de Colmar, clique no video que registrei por là e me digam se nao vale a pena sonhar?! 



quinta-feira, 5 de fevereiro de 2015

Viagem na Europa: França

Hoje o video é para os amantes de viagem. 

No final de 2014 decidimos que querìamos passar a virada de ano fora da Italia. E nos inspiramos em um local na França. Unindo o prazer com a comodidade, encontramos outros locais pròximos que nos levou a conhecer por exemplo Mulhouse, uma bella cidadezinha , aonde decidimos nos hospedar e mostrar a voces que também vale a pena turistar por là.

Lembrando que o tour foi feito de carro e em companhia das crianças! 

Com dicas de hotel e mostrando o nosso contato com a neve, esperamos inspirà-los para uma futura viagem a terra do queijo e dos paes, hehe. 


quarta-feira, 4 de fevereiro de 2015

Saldo na Italia: Vale a pena?

Voces ja devem ter escutado vàrias vezes sobre os saldos e promoçoes na Europa, Estados Unidos etc... realmente, os saldos sao uma loucura por aqui. Mas vale a pena esperar este periodo para comprarmos roupas e acessòrios?

Quer saber, vem comigo, clica abaixo do video e comente là no youtube! Inscreva-se para continuar recebendo atualizaçoes da vida aqui na Italia! 

Obrigada por assistirem, beijossss!


Encontro especial: Virtual para Real!!! Com Danielli Lima

Oi Pessoal!!!!

Na viagem que fizemos no final de 2014, fomos à Suiça e encontrei pessoalmente uma amiga que conheci atravès do youtube: Danielli Lima. 
Para quem nao conhece a Dani, ela também tem um blog de viagens e um canal com muitas dicas de viagem, receitas e informaçoes: Qualquer Canto.

Para quem quer assistir ao nosso bate papo, superrrr espontaneo, natural, extrovertido e real, clica nos videos abaixo:

1° Parte Tag - https://www.youtube.com/watch?v=gN8XqPmYa9g

2° Parte Tag - https://www.youtube.com/watch?v=-bVwszhAdsY

Bate papo com a Danielli Lima: https://www.youtube.com/watch?v=REnfThJOKmk

terça-feira, 3 de fevereiro de 2015

Projeto Inscritos: As suas razoes para virem à Italia!!!

Genteeeee!!!!

Esse é um dos videos mais especiais do canal!!!!! Conhecer melhor alguns de voces me emocionou demais, me levou um pouco ao mundo real de cada um de voces que comentam aqui sempre! 

Saber as razoes de voces me fez sonhar, encantar e torcer por voces todos! 

Para quem ainda nao assistiu, clique no video e venha ver o resultado maravilhoso deste projeto!!!

Estou jà juntando novos videos para o segundo projeto inscritos, se voce quiser participar, mande o seu video com as suas 5 razoes(1 minuto de video) para o email: mixpelomundo@hotmail.com

Conto com muitassss participaçoes!!!

Obrigada a todos que participaram !!!!

Beijo grande a todos!


Impressoes das crianças no Brasil!!!!

Voce ja parou para pensar " e como é para uma criança filho de ex-patriata, a ida ao Brasil?" Como serà que se comportam? E a lingua, como fazem para se comunicarem? E a alimentaçao, se adaptam? 

E com as outras crianças, brincam? As brincadeiras sao as mesmas? Se fecham? Ficam felizes? 

Ficam com saudade da terra em que nasceram? Querem retornar no dia seguinte? Curtem? Aceitam o carinho dos avòs? Ficam ariscos ou carinhosos? 

Uau!!! Sao tantas informaçoes, nao é mesmo? A cabecinha deles fica a mil!!!! 

No caso de meus filhos.... ah, assiste ao video para saber, hehehe!



segunda-feira, 2 de fevereiro de 2015

Minhas impressoes do Brasil!!!

Isso mesmo. O video de hoje serà sobre as minhas impressoes nesta ultima viagem que fiz ao Brasil.

Toda vez que retorno meu modo de ver o Brasil muda um pouquinho: estou mais nostalgica, sinto uma crescente em relaçao a populaçao, revejo amigos, mato a saudade do meu amado coco verde e fico assustada com a falta de respeito dos motorista para com os pedestres; Entre tantas coisas, venham escutar o que tenho a dizer em relaçao ao que vi de diferente no nosso amado Brasil! 

Inscrevam-se là no canal do Youtube para receberem sempre atualizaçoes do meu dia a dia aqui na Italia, com informaçoes e dicas! 

Clique no link:

https://www.youtube.com/watch?v=r7NZzZ-BTRQ


domingo, 1 de fevereiro de 2015

Ganhadora do Sorteio Mix pelo Mundo!!!

E ai, voces ja sabem quem ganhou o 1° Sorteio do Canal Mix pelo Mundo?!?! 

Nao?!

Entao clica ai embaixo!!!

Muita emoçao, adorei, com certeza irei programar um segundo sorteio, voces sao demais!!

Parabéns à ganhadora!!!!!

Um ipe urra aos leitores do Mix!!! eeeeeeeee!!!!


Preparaçao de viagem na Europa: França e Suiça!!!

Oie!! 

Hoje vamos acompanhar como foi meu dia anterior a nossa viagem de final de ano para a França e Suiça!

Mostro um dia todo junto comigo, falando também sobre climatizaçao do ambiente no inverno, rotina de limpeza de pele, preparaçao de mala, compra de presentinho, imprevistos.... vem comigo? :)